Writer MCDave breaks down the Sundance Film Festival darling The Sessions starring John Hawkes and William H. Macy