“X-Men: First Class” director, Matthew Vaughn, returns with 2015’s comic book adaptation, “Kingsman: The Secret Service”