Ben Affleck returns as the writer, director and star of “Live by Night”, and MCDAVE puts the latest gangster flick under the microscope.