The young actor on the film’s Oscar nomination, his favorite anime, and the georgraphic origin of the term “hella.”