‘The Iceman’ is the true story of Richard Kuklinski: loving husband, devoted father, ruthless killer.