It appears talks have broken down regarding Showtime’s planned small screen adaptation of the series.