El Rey Network Got Nerdy: ‘Constantine,’ ‘Almost Human,’ and More Airing in 2016