Rian Johnson follows up “The Last Jedi” with the wildly original new whodunit “Knives Out” and MCDAVE discusses the director’s comeback and a whole lot more