Jessie Mignone chronicles ‘The Devil Is Due In Dreary’s journey from script to comic, and one day, screen!