Another new addition joins the cast of Robert Rodrgiuez and Frank Miller’s ‘Sin City’ sequel.