Can ‘Chapter 3’ live up to the high standards set by its predecessors? We get immersed in the 4DX experience to find out.