As Executive Editor and Senior Vice President Karen Berger leaves Vertigo after 20 years, Molly Mahan reflects on the past and future of the imprint.